Prevod od "не воли" do Češki


Kako koristiti "не воли" u rečenicama:

Никада нисам срео жену која не воли пољско цвеће.
Nikdy jsem nepotkal ženu, která by neměla ráda polní květiny.
Спартак не воли када његови људи имају новац.
Spartacus nemá v lásce mince u svých lidí.
Човек не воли Рим, на основу онога што је говорио.
Ten muž nechová lásku k Římu, podle váhy jeho slov.
Значи, твој стриц не воли што си ти шеф.
Tvůj strejda nesnáší, že jsi šéf.
И ако те Бог не воли... како си могао учинити све што си учинио?
Jestli vás Bůh nemiluje, jak je pak možné, že jste toho tolik dokázal?
Не воли кад причам о њему.
Nemá rád, když o něm mluvím.
Рекла је да би волела задржати га, али да не воли оца.
Řekla, že by si strašně přála si to nechat, ale že nemiluje otce.
Попут два слинава пса која нико не воли.
Párek usmrkaných psů, co je nikdo nemá rád.
Заправо, већина нас не воли да долази овамо.
Ve skutečnosti, většina z nás sem chodí nerada.
Али у овом случају, мислим да фудбал не воли мене.
Ale v tomhle případě si nemyslím, že by fotbal měl rád mě.
Тата не воли када остајем овде пуно.
Tátovi se nelíbí, když jsem u tebe moc dlouho.
Да ли се икада осећаш да те нико не воли?
Připadáš si někdy, jako by na světě nebyl jediný člověk, který tě má rád?
Претпостављам да неко ко не воли дрвене метке.
Tipuji, že někdo kdo nemá rád dřevěné kulky?
Није црња ако не воли хип-хоп.
Radši bych okradl bráchu o vyznamenání, než někde poskakoval na hip-hop.
Нико други ме не воли у овој кући.
Nikdo jiný v tomhle domě mě nemá rád.
Нико не воли задатке више од Вокерове.
Nikdo nemá mise radši než Walkerová.
Пољубац није успео... јер ме Фиона не воли.
Ten polibek nefungoval protože mě Fiona nemiluje.
Мислим да не воли да нас види заједно.
Myslím, že nás nerada vidí spolu.
Нико овде је нешто не воли.
Nikdo jí tady nemá zrovna rád.
Ни господин Вангер не воли господина Венерстрома.
Pan Vanger má rovněž slabost pro pana Wennerströma.
Одједном нико не воли месечев камен.
Najednou nikdo nemá rád měsíční kámen.
Твој господар изгледа да не воли Ланистере.
Tvůj pán nevypadá, že by měl Lannistery v lásce.
Надам се да не воли Полинезијску храну.
Doufám, že nemá ráda polynéské jídlo.
Ја се надам да не воли храну са каком у гаћама!
Doufám, že nemá ráda jídlo v podělaných gatích!
Не воли да му дирају кћерке?
Nemá rád, když se někdo zajímá o jeho dcery?
Не воли да му дирају супруге.
Nemá rád, když se někdo zajímá o jeho manželky.
Како год, не воли баш нешто патуљке.
I když nemá zrovna v oblibě trpaslíky.
Ко не воли добар магични трик?
Kdo nemá rád dobrý kouzelnický trik?
Можда не воли када вичу на њега.
Možná to nemá rádo, když se na to řve.
Претвара се да те не воли, али једино му је на уму да те спаси.
Předstírá, že ne, ale myslel jen na tvou záchranu.
И онда би вас нико не воли.
Nikdo tě už nebude mít rád.
Деда Палмер не воли то да ради.
Děda Palmer o nic takového nestojí.
Моћ коју не занима колико гласова може купити, тко те воли, тко не воли, тко те се боји.
Moc se nestará o to, kolik musíš mít hlasů, kdo tě miluje, kdo tě nenávidí, nebo kdo se tě bojí.
Он те не воли као ја.
Nemiluje tě tak, jak tě miluju já.
Имаш три ока и још даље не видиш да те не воли.
Máš tři oči a pořád nevidíš, že tě nemá ráda.
Нико на броду ме не воли, осим, можда ти и Тчуда.
Kromě tebe a Tchuda mě tady nikdo nemusí.
Али побегао си јер те нико не воли?
Ale utekl si protože tě nikdo nemiloval?
Мама не воли кад сам напољу по мраку.
Máma nemá ráda, když jsem venku po setmění.
4.1676330566406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?